Yuyushiki!
Quit making popping noises.
Shut up! Quit popping already!
When I set foot into tomorrow and look up at the sky
A bright light reaches out for me and takes my hand
Yuyushiki
My bag drifts in a gentle breeze
Hina
ta
Hina
ta
kari
Hina
ta
kari
Yu
Hina
ta
kari
Yu
Hina
ta
kari
Yu
Hina
ta
kari
Yu
Hina
ta
kari
Yu
Hina
ta
kari
Yu
kari
Yu
Which blows past me
Nono
hara
Nono
hara
zuko
Nono
hara
zuko
Yu
Nono
hara
zuko
Yu
Nono
hara
zuko
Yu
Nono
hara
zuko
Yu
Nono
hara
zuko
Yu
Nono
hara
zuko
Yu
zuko
Yu
And drags pebbles along with it
Ichii
i
Ichii
i
Ichii
i
Yu
Ichii
i
Yu
Ichii
i
Yu
Ichii
i
Yu
Ichii
i
Yu
i
Yu
The slanting sunlight greets me again today
And gently wraps itself around
The aroma drifting in from around the corner
Come on, break into a run
Mom
Face new encounters
And you'll see the scenery reflect your feelings
Friends
Step across the shadow creeping in from the window
And you'll see that smiling circle in the sky
Summary
Had fun!
Summary
Had fun!
Summary
Had fun!
Summary
Had fun!
Summary
Had fun!
When I set foot into tomorrow and look up at the sky
I see a bright light shining far and wide
It shows me that there are always miracles waiting for me
So I set foot into tomorrow and jump out on the count of three
Episode 10 Because It's Fun
It appears my forces are victorious!
We'll see about that.
Yuzu Army
Yui Army
What is this random battle formation?!
It's the Random Battle Formation!
And that's how the dream went!
Don't have dreams like that.
So random!
Cooking Classroom
Hey! Have a look at this!
A Martian! Zap!
You watched that?
Yesterday...
You rented it?
Yeah.
Picked up the case and everything?
Yes...
Why?
It... was an adventure.
But!
Even if a Martian were about to kill you, Yui,
I swear I would protect you.
So cool!
I see.
Jeez!
What did you want me to say?
Just... that it made you happy.
Are you a guy or a girl?
Data Processing Club
Hey! Look at this!
Where'd you get that?
Sha-shoom!
Ta-da-da!
What're you laughing at?
Let me! Let me!
Sure.
He's sad?
Ta-da-da!
He's in a bath?!
Ta-da-da!
Don't fill it so high!
How's everyone doing?
Oh, Mrs. Mom.
Ta-da—
Enough!
A pro wrestler... in the bathtub?
Pretty much.
He should stretch out more.
A surprisingly mellow response.
Anything else?
I think the water level is too high. It looks a little wasteful.
Anything else?
He might relax better without the mask.
That was number three?
Okay, Mom, please give him a name!
His real name?
Yes, real name. A ring name would be too hard.
Okay... Marsh?
Marsh?
And his first name?
M... Marshall?
Marshall Marsh?
Are you a bath-lover, Mom?
Lover?
I am a lover!
Yay!
Wah!
Are you a half-in bather?
I'm a full-soak bather.
There we go!
Yay!
Wah!
Mom, what's your mom like?
Does she like fish and stuff?
Fish?
Fish People?
That's a restaurant!
She's a housewife.
Is she doing well?
She's doing very well!
Hooray!
Heave-ho!
There's something weird on my finger!
Hello. I'm someone with something weird on my finger.
Say your name!
Hello. I'm someone from a rather wealthy family.
That's just obnoxious!
Hello. I'm someone with a wealthy friend and something weird on her finger.
Hello!
But who are you? Finish it!
Yuzu Army
Yui Army
What is this spinning battle formation?!
It's the Spinning Battle Formation!
And that's how the dream went!
What the heck?
Oh, yeah! You know...
When I'm allowed to name my character in a game,
I usually call them Polyaness, you know?
Yeah.
I got a little curious, so I tried looking up "Polyaness" online...
What happened?
I didn't get a single result.
What's with that?
Cut it out with the scary stories.
Huh?!
Are you okay?
Is that bad?!
I borrowed a guitar from the light music club!
You actually look the part!
Whoa! What's this?
You can play it like that?
Just play it!
I burrowed—
Hey!
I borrowed a doll from the art club!
You got through it!
Yeah...
So what did you borrow it for?
Well, we were talking, and they said I could borrow one, so I did.
I see. That's nice.
So...
Should we play with that today?
Zoooom... Wham!
Fweww...
I'm going to the art club! Don't come with me!
She's taking a while.
I wonder if they were mad at her.
Should we have gone with her?
Oh, no. She wouldn't like that.
S... Sea bream.
M... Mountain lion!
No...
Mountain gorilla!
Atom.
M... M... Mountain...
Stop sticking "mountain" in front of things.
Why?!
They said it's fine since they have lots of those design dolls and gave me another one.
You killed it?!
I made one of the third year girls laugh.
I see. What a weird girl.
I'm glad they weren't angry with you!
Yeah!
The little dude is flying...
Let's play carefully with him!
Play, huh?
What should we do?
Both arms at once?!
What's with you? Are you really that stupid?!
Oh, for the love of...
I fooled you, Yui!
This is actually the one I broke before!
I swapped them so quickly that you couldn't see it!
But why did you do that at all?
Oh? Dunno.
I really don't understand Yuzu sometimes.
Yeah, really.
What?! No way!
I thought Yukari would be the one who understands me!
Don't cling to me over this!
Let's play rock-paper-scissors!
We're trying to tie, okay? Let's get in sync!
Sure!
One, two...
First comes—
Rock, paper—
We didn't even start the same way!
That's kind of pitiful.
How's everyone doing?
I had a little free time.
Oh my...
I think I came at an awkward time.
Mom! Rock-paper-scissors!
What? Me?
Does anything happen if I lose?
She's confused...
It's so cute!
Rock, paper, scissors...
Shoot!
I can't do it with Mom, either!
What? What's wrong? But you won!
It doesn't matter anymore.
These dolls are my only friends.
What?!
Hey, Yuzuko... you know
you broke both of your friend's arms, right?
Um...
Ichii!
Yes?
Hinata!
Keep at it?
Get through it?
Something with Yuzuko...
What could it be? Execute her?
Make up with her?
Mr. President! I beg your pardon!
I don't think it's that...
Yuzuko, I—
Old gag.
Yuzu disappeared!
Huh?
Yuzuko?
There she is!
When did she get there?
Aren't you embarrassed someone outside might see you?
Absolutely.
Okay, now.
Enough of this gag.
What? Gag?
Sorry I dragged it out so long.
It's exhausting.
Sorry about that.
You scared me, there!
What do I do?
Really, don't scare me like that. I'll get scared.
I got into the gag a little too much.
I'm easily scared when people scare me. I really was scared.
I still feel a little alienated.
I don't know what to say.
What is it?
Yuzu.
I love you.
It worked! That worked on me so well!
Yukari, what did you do?
What just happened?
Yuyushiki.
It's the change of the seasons...
I am the God of Blessings!
Oh! God!
I shall bless you with 100 long-sleeve T-shirts.
The God of Blessings... long-sleeve T-shirts...
I've gotta wear one.
Meow
How did you like my comic strip?
I don't know...
When did you come up with this?
Oh, it was last night.
So cute!
You really brought this, thinking it was good?
Huh?
You've been waiting all morning for the moment to show this to us?
You were really proud of this?!
Yui, stop it.
I'm ashamed. So ashamed.
I had another one, but now I don't want to show you!
Another one?
It's okay! It'll be great! Yuzu's a genius!
That makes it just as hard to show you...
Want some candy?
Oh, please!
Candy?
Bam!
How do you like it?
Was this landing a failure? A success?
When did you come up with this?
Well... last night...
You were proud of this?
Oh, no! I'm ashamed!
I know! Have some candy!
Hooray!
You skipped right to that?
You can't take compliments?
Here you go, artist Yuzu!
Draw something on the whiteboard!
But nothing's coming to mind!
The artist is in a slump already?
That didn't take long.
N-No! It'll come! I'll do it!
Want to go to a family restaurant?
I want shrimp doria!
I'll stick to the drink bar.
It's fine, order whatever you like.
Whoa, scary!
Hey, can I draw another one?
Sure. But you can't do a zoom-out.
Should we just go home?
Maybe go to a family restaurant?
No... not going.
I wonder if they've drawn something today.
The last panel was very shocking.
Yui, you're gonna draw a comic strip tonight, right?
Huh?
Send it to me when you do!
I'm not going to draw one!
What?
No. You'll draw it, yo.
You'll draw it for sure, yo.
I will not.
Yo?
Bark bark bark!
Bark! Bark!
Bark!
Meow!
What was that? It really made no sense.
What should the punchline be?
Yui...
Good morning...
What is it? You look bad on many levels.
It occurred this morning.
Upon waking, I was attacked by a monster called "cannot be bothered."
Now I am no good to anyone.
You sound stiff...
But my desire to see Yui and Yuzu defeated the monster.
Why so you sound so stiff?
So... I'm gonna see Yuzu, then go home.
No!
Morning!
Hey.
Morning...
Can I go home now?
No!
I sure would like to read a fun comic strip!
I've been wanting to since last night!
Yui, do you have one?
Could we change the subject?
There's gotta be something to talk about!
Look that way, now!
Wait! One more time! Forget that happened!
You did it too suddenly.
We can do it after rock-paper-scissors.
But I might lose, then.
It'll be fine!
You'll win!
Okay...
Rock, paper, scissors, shoot!
She lost.
She lost...
Man... I'm gonna cry.
Can I cry?
Sorry.
I'm sorry!
When I cry... you know how it is.
How is it?
Achoo!
Oh, no, I cried.
From your nose?
That's different.
It's cool to say your nose cried, though!
The dirtiness is soothing!
I drooled a little.
Your mouth cried!
Hey, that's not that dirty.
My eyes cried.
Yeah, don't cry anymore.
My hands cried.
Huh?
They were sweating a lot?
My hair... grew.
What happened to crying?
The shark... swims?
You're scaring me, seriously.
The class... begins.
The potatoes... sprout.
Again?!
I'm so hungry, my stomach...
Your stomach's crying?
Gastric hyperacidity, huh?
I was trying to give a more gentle example.
I'll give you 300 yen. Forgive me?
Huh? Oh, fine.
I know! Can I say something totally unbelievable?
Yes, please do.
My mom wasn't home yesterday,
so my sister and I had to work out dinner.
We talked about what a bother it was,
and in the end... we ate bread.
Bread... for dinner...
That's the punchline?
Oh, that's awful!
Oh, it's like dinnaan!
You could call it that.
No one would call it that.
No one would call it that, huh?
It was lunciabatta, then?
You could call it that.
No one would call it that.
No one would call it that, huh?
You're having fun, huh?
It is fun!
It's always fun when we're together!
I like that!
Let's write it down somewhere!
I don't think that's necessary.
Why's that? Because you're always thinking it?
I see... Let's not, then!
I wish I could shoot electricity from my hands!
Yeah!
What? Would wind be better?
Well, I guess, between those two.
Oh, I like that! Like beef!
What kind of beef would that be?
I mean... why would you want that?
Huh?
Because I could charge things quickly, with my hands.
That's handy!
You could shock people too!
Why would you do that?
Because it's fun!
Because it's so fun!
I get it.
What would be the handiest thing to shoot from your hands?
You can't say money.
Then what, I wonder?
Probably money...
I see...
What about feelings?
Of course!
Yui... I like you.
That's from your mouth.
Yui...
I love you!
Yes, that's all from your mouth.
Your everyday smile makes me really happy
I want you to keep smiling
So I'll try to make you laugh
We're a bit out of rhythm
Our posture's a bit sloppy
But I'm still being a bit lenient
Because I like it fluffy
When we get together
We end up getting excited
A bit more carefree
And in a relaxed mood
That's how we spend our time
Even the most commonplace of words
Can be so tender for us
And create a perfect place to be
It might be a bit strange
But I know you will understand
And have a smile on your face
They say your memory has a 6:3:1 ratio for happy, middling, and sad memories!
What are middling memories?
Ne xt Epis ode
. . . .
Times Like These
Like when Yui gets mad at us, I guess!
That's middling?